| هزار و يك شب |
|
|
|
| نوشته شده توسط گروه ادبيات |
|
نويسنده: ابراهيم اقليدي -------------------------------------------------------------------------------------- مروري بر كتاب
جلد دوم : داستان هاي سفر دريايي ها جلد سوم : پريانه ها 1 جلد چهارم : از عشق و پارسايي جلد پنجم : پريانه ها 2 جلد ششم : حكايت دلگشاي پرندگان و حيوانات هزار و يكشب دربردارنده ي بيش از دويست و هشتاد داستان است كه البته در دل هريك از آن ها چند قصه ي فرعي نيز روايت مي شود. داستان هايي كه وجه غالب آن ها سفر است، اما نه سفر واقعي به بيرون بلكه سفر در عوالم تخيلي و ساختگي و دنياهايي غيرواقعي است. اين شش جلد نود و پنج قصه از هزار و يك شب را دربرمي گيرند.
• هزار و يك شب پس از 160 سال مجدداً به فارسي ترجمه شد. • اين ترجمه براساس متون معتبر عربي و با بهره گيري از ترجمه هاي معتبر انگليسي و فرانسه انجام شده است. • ترجمه ي حاضر ثمره ي همكاري و تلاش 11 ساله ي ابراهيم اقليدي و نشر مركز است. • نشر مركز اين كتاب را ابتدا براساس تقسيم بندي موضوعي داستان ها و گردآوري قصه هاي هر مقوله در كتابي مستقل(جمعاً 20 جلد) و سپس به صورت غيرموضوعي( به ترتيب شب به شب) عرضه مي كند تا خريد و مطالعه ي كل اثر به طور كامل و يا هر بخش از آن براي خوانندگان فارسي زبان ميسر باشد. • كتاب ها با جلد سخت و لوكس به صورت يك جلدي و نيز به صورت مجموعه هاي چند جلدي با قاب عرضه مي شود.
فهرست
|
COMMENTS